Prepare alpha 11 with online diagnostics

server/nakama/README.md

@@ -32,6 +32,14 @@ Der Stack verwendet fest versioniertes Nakama 3.37.0 und PostgreSQL 16 Alpine. V
 
 Freundschaftsanfragen, bestätigte Freundschaften und Online-Präsenz verwenden die eingebauten Nakama-Funktionen. Die app-eigene RPC `invite_friend` nimmt ausschließlich die Freundes-ID und einen sechsstelligen privaten Raumcode entgegen. Sie prüft, dass der Absender den Raum erstellt hat und eine gegenseitige Freundschaft besteht. Je Empfänger gilt ein Mindestabstand von 15 Sekunden. Die Benachrichtigung ist nicht persistent und enthält nur Absendername und Raumcode; ein Chat oder frei eingebbarer Einladungstext existiert nicht. Die Funktion muss zusammen mit dem aktualisierten Godot-Client ausgerollt werden.
 
+`find_player_by_name` löst einen sichtbaren Spielernamen per exakter, nicht groß-/kleinschreibungsabhängiger Suche in eine interne Benutzer-ID auf. Wenn mehrere Konten denselben Anzeigenamen haben, wird die Anfrage als `ambiguous` abgewiesen, statt versehentlich das falsche Konto hinzuzufügen. Der Client zeigt und kopiert im Freundemenü nur den sichtbaren Namen. Im privaten Warteraum ist für bestätigte Freunde `EINLADEN` verfügbar.
+
+## Online-Diagnose
+
+`submit_online_diagnostics` nimmt am Ende einer Online-Partie automatisch technische Berichte der beiden Clients entgegen. Der Server prüft anhand der beim Matchbeitritt gespeicherten Teilnehmerzuordnung, ob das sendende Konto zur Runde gehört. Beide Berichte werden mit derselben 16-stelligen Rundenkennung und unterschiedlichen Seitenzahlen gespeichert. Es werden nur erlaubte numerische Messwerte und vordefinierte Ereignisse übernommen; keine Namen, Nachrichten, IP-Adressen oder Raumcodes. Die Speicherung ist serverprivat und wird nach 14 Tagen beim nächsten Diagnoseabruf oder -upload bereinigt.
+
+Die Server-zu-Server-RPC `list_online_diagnostics` liefert mit `{}` eine kompakte Übersicht. Mit `{"round_id":"<Kennung>"}` liefert sie beide vollständigen Seitenberichte. Der private HTTP-Schlüssel gehört ausschließlich in die Server-/Webhosting-Konfiguration, niemals in den Spielclient. Weitere Auswertungshinweise stehen in `ONLINE_DIAGNOSE.md`.
+
 ## Private Statistik-RPCs
 
 - `record_activity`: nur für angemeldete Spieler; aktualisiert die pseudonyme Aktivität sowie aggregierte Plattform- und Versionswerte.