Add update alerts and leaderboard filters

README.md

@@ -110,11 +110,19 @@ Der Stack ist auf dem vorgesehenen Unraid-Server eingerichtet. Nakamas Spiel-API
 
 Die öffentliche Spiel-API ist unter `api.void-bastion.gergames.de` erreichbar. DNS, HTTPS/WSS über den vorhandenen Nginx Proxy Manager und die Godot-Nakama-Clientanbindung sind eingerichtet. Website und Spielserver verwenden damit getrennte Adressen.
 
+### Spielupdates
+
+Der Client prüft beim Start die öffentlichen Releases des Projekts. Ist eine neuere Version vorhanden, erscheint im Hauptmenü ein kompakter Update-Hinweis. Unter Windows öffnet er direkt das aktuelle Setup, unter Android künftig das aktuelle APK; fehlt ein passendes Paket, wird die öffentliche Release-Seite geöffnet. Ein Update wird niemals ungefragt installiert.
+
+### Kartenregel: Laufweg und Reaktor
+
+Jede Einzelspielerroute muss mit ihrem letzten Wegpunkt exakt im Mittelpunkt der primären Reaktorzone enden. `_validate_route_ends_at_reactor()` prüft diese Vorgabe beim Laden jeder Karte; der Smoke-Test prüft sie zusätzlich für alle vorhandenen Karten. Dadurch bleiben sichtbare Straße, Gegnerbewegung, Bausperre und Reaktoreinfahrt deckungsgleich.
+
 ## Steuerung
 
 > **Online-Stand Alpha 0.1.0:** Der offizielle Nakama-Godot-Client, automatische Gastanmeldung, servergeprüfte öffentliche Spielernamen, Kontolöschung im Spiel, 36 autoritative Ranglisten, geprüfte Ergebnisübermittlung, Echtzeit-Sockets, serverautoritativer Zwei-Spieler-Koop, private Räume per Raumcode, eine Bereit-Lobby und Wiederverbindung sind eingebaut. Ranglisten lösen den aktuellen öffentlichen Profilnamen über die unveränderliche Spieler-ID auf. Die öffentliche API ist über `https://api.void-bastion.gergames.de` mit einem gültigen Let's-Encrypt-Zertifikat freigeschaltet. Details stehen in `ONLINE_SETUP.md`.
 
-Die Schaltfläche **Bestenliste** im Hauptmenü zeigt die zwölf besten Piloten für die aktuell gewählte Karte und Schwierigkeit. Zwischen Mission und Endlosmodus kann direkt in der Ansicht umgeschaltet werden; der eigene Eintrag wird farblich hervorgehoben.
+Die Schaltfläche **Bestenliste** im Hauptmenü zeigt die zwölf besten Piloten. Karte, Schwierigkeitsgrad sowie Mission oder Endlosmodus können direkt in der Ranglistenansicht gefiltert werden. Jede Zeile nennt Karte und Schwierigkeit sichtbar; der eigene Eintrag wird farblich hervorgehoben.
 
 - Turm unten auswählen und auf eine freie Plattformfläche klicken oder tippen.
 - Am PC folgt der Reichweitenkreis vor dem Bau dem Mauszeiger. Auf Mobilgeräten markiert der erste Tipp den Bauplatz samt Reichweite; der zweite Tipp auf dasselbe Feld bestätigt den Bau.