diff --git a/DEPLOYMENT-SCHNELLWEG.md b/DEPLOYMENT-SCHNELLWEG.md
index bb62e0f..d63dca1 100644
--- a/DEPLOYMENT-SCHNELLWEG.md
+++ b/DEPLOYMENT-SCHNELLWEG.md
@@ -28,7 +28,7 @@ git push origin main
 
 Vor jedem Push `git status` und `git diff --cached` prüfen. Keine Zugangsdaten committen. `intern/statistik/stats-config.local.php` bleibt ausschließlich auf dem Webhosting und ist in `.gitignore` ausgeschlossen.
 
-Netcup-Plesk ist bereits mit dem Gitea-Repository `Emporex/Void-Bastion-Website`, Branch `main`, und dem Ziel `gergames.de/void-bastion` verbunden. **Ein Push nach Gitea ist derzeit nicht als automatische Netcup-Bereitstellung bestätigt.** Am 9. Oktober war die neue Code-Listenfunktion im Gitea-Commit `3e6132e` und auf Nakama vorhanden (fünf gespeicherte Codes), während sie auf der eingeloggten Live-Statistikseite laut Betreiber fehlte. Für das Website-Repository war in Gitea kein Webhook eingerichtet. Die Alpha-9-Anzeige auf der Homepage kommt separat über `latest-release.php` aus der Releases-API und beweist keine PHP-Bereitstellung. Bis ein automatischer Deploy-Endpunkt verifiziert und eingerichtet ist, nach Website-Push im Plesk-Git-Bereich für *diese Domain* „Pull“ und „Bereitstellen“ ausführen und die Live-Seite prüfen. Andere Domains oder das webhostingweite FTP/SSH-Konto nicht für automatische Uploads benutzen.
+Netcup-Plesk ist bereits mit dem Gitea-Repository `Emporex/Void-Bastion-Website`, Branch `main`, und dem Ziel `gergames.de/void-bastion` verbunden; der Plesk-Modus ist **manuell**. Am 9. Oktober fehlte die neue Code-Listenfunktion auf der eingeloggten Live-Seite, obwohl Gitea-Commit `3e6132e` sie enthielt und Nakama fünf Codes zurückgab. Im Gitea-Repository war kein Webhook eingerichtet. Der Stand wurde daraufhin im Netcup-Git-Bereich für genau diese Domain per „Jetzt Pull ausführen“ und „Jetzt bereitstellen“ aktualisiert. Die bereitgestellte `intern/statistik/index.php` hatte danach den neuen Zeitstempel und enthielt „Code-Übersicht“ sowie das Bemerkungsfeld; die öffentliche Login-Seite antwortete ohne Serverfehler. Die Alpha-9-Anzeige auf der Homepage kommt separat über `latest-release.php` aus der Releases-API und beweist keine PHP-Bereitstellung. Bis ein automatischer Deploy-Endpunkt verifiziert und eingerichtet ist, nach Website-Push beide Plesk-Schritte ausführen und die Live-Seite prüfen. Andere Domains oder das webhostingweite FTP/SSH-Konto nicht für automatische Uploads benutzen.
 
 Ein künftiger Wechsel des PCs benötigt den lokalen privaten Schlüssel aus einem sicheren Backup **oder** einen neu ausgestellten Deploy-Key auf Gitea. Vor der ersten Verbindung den Gitea-SSH-Host-Key erneut mit dem am Server veröffentlichten Schlüssel vergleichen (derzeit ED25519-Fingerabdruck `SHA256:WFM5G2yjTwTlJqF8OmBqx4N2O4/8L35vJ4Qu4zrC/J0` für `[192.168.178.20]:2202`). Die vollständige Verzeichnisstruktur und lokale `.git/config` lassen sich nicht allein aus einem Quellcode-ZIP wiederherstellen.