Release alpha 10 with bilingual UI and social co-op

RELEASE_NOTES_0.1.0-alpha.10.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Void Bastion 0.1.0-alpha.10
+
+## Neu in dieser Testversion
+
+- In **Einstellungen** kann zwischen Deutsch und Englisch gewechselt werden. Die Auswahl bleibt nach einem Neustart erhalten. Einzelne ältere Status- und Fehlermeldungen sind noch nicht übersetzt.
+- Der Multiplayer-Bereich enthält eine **Freundesliste**. Spieler können ihre eindeutige Kennung kopieren, andere Spieler darüber hinzufügen und Anfragen bestätigen oder zurückziehen.
+- Bestätigte Freunde werden als **online**, **im Spiel** oder **offline** angezeigt. Der Status wird nach einer unterbrochenen Echtzeitverbindung wiederhergestellt.
+- Ersteller eines privaten Raums können bestätigten Freunden eine direkte Raumeinladung senden. Die Einladung enthält nur einen Raumcode und einen Absendernamen; es gibt keinen Chat und keine frei formulierbaren Nachrichten.
+- Einladungen werden vom Server auf Raumhoheit und gegenseitige Freundschaft geprüft und gegen wiederholtes Senden begrenzt.
+
+## Testhinweise
+
+- Die Freundes- und Einladungsfunktionen benötigen die zu dieser Version passende Nakama-Serverlogik. Beide Spieler sollten Alpha 10 verwenden.
+- Bitte mit zwei Konten Freundschaftsanfrage, Statuswechsel, Einladung und Beitritt testen. Eine Einladung ist flüchtig und wird nicht als Offline-Nachricht gespeichert.
+- Die englischen Texte bitte in Hauptmenü, Shop, Mission und Koop prüfen; noch deutsche Meldungen können gemeldet werden.
+- Dies ist weiterhin eine unsignierte Alpha-Testversion. Windows SmartScreen kann vor dem ersten Start warnen.